インフォメーション
2025/09/11
外国人のお客様へ For foreign customers
当サロンは外国人の方もご利用可能ですのでゆっくり身体を休めてリラックスして下さい。セラピストは英語が話せませんので、簡単な単語・英語メニュー・アプリにて対応させて頂きます。完全予約制ですので、ネットでご予約を入れてからご来店下さい。よろしくお願いします。
https://yui.kanzashi.com/l/lilifha/kirei
予約方法
□STEP1/スタッフを選択する
□STEP２/メニューを選択する
□STEP３/予約日時を選択する
□STEP４/メールアドレスを入力する
□STEP５/送信《まだ確定ではありません》
□STEP６/メールに記載された予約確定用のURLにアクセスしてお名前・電話番号・生年月日をご入力頂き確定ボタンを押して下さい⇒手続き完了です
〈セキュリティー保護のためメールに記載されたURLは１時間で無効になります・メールが届かない場合は間違えたアドレスを入力しているか迷惑ホルダーに振り分けられている可能性がありますのでご確認の上、再度STEP１からお手続きをお願い致します〉
Our salon is open to foreigners, so please come and relax and unwind. Our therapists do not speak English, so we will assist you with simple words, an English menu, and an app. We operate on a reservation-only system, so please make a reservation online before visiting. Thank you for your cooperation.
https://yui.kanzashi.com/l/lilifha/kirei
How to make a reservation
□STEP 1/Select staff
□STEP 2/Select a menu
□STEP 3/Select reservation date and time
□STEP 4/Enter your email address
□STEP 5/Submit《Not yet confirmed》
□STEP 6/Access the reservation confirmation URL in the email, enter your name, phone number, and date of birth, and press the confirmation button ⇒ The procedure is complete
(For security reasons, the URL in the email will expire after one hour. If you do not receive the email, it may be because you entered the wrong address or the email has been sent to your spam folder. Please check and then start the process again from STEP 1.)
